Prevod od "ty jsi už" do Srpski


Kako koristiti "ty jsi už" u rečenicama:

Ale ty jsi už mockrát bojoval.
Ali ti si bio u mnogim bitkama.
Priya, ty jsi už byla vdaná?
Priya, jesi li se veæ udavala?
Ačkoli ty jsi už zašel trochu dál, zlato ale fajn, je to pro dobrou věc.
Iako si otišao malo predaleko, srce, ali u redu, bilo je za opšte dobro.
Ty jsi už velký, já jsem velká, snad to zvládneme.
Mislim, ti si veliki deèko, a ja velika djevojka. Mislim da bi smo mogli podnijeti.
A ty jsi už někdy zabila?
Da li si ti ikada oduzela život?
Ty jsi už v šestnácti vychovávala své dítě!
Ти си подизала дете са 16!
Myslel si, že tě zachránil, ale ty jsi už nebyla obyčejnou vesnickou dívkou.
On misli da te je spasao, ali ti nisi više ista prosta seljanka
A cítila jsem se kvůli tomu tak špatně, že jsem běžela za tebou, ale ty jsi už byla pryč.
I tako sam se loše oseæala zbog toga da sam potrèala za tobom, ali si veæ otišla.
A ty jsi už nebyl na schůzce celou věčnost.
A nisi bio na sudaru skoro nikada.
Vždyť ty jsi... už dávno ženatý se svou prací.
Znaš šta? Ti si veæ oženjen za svoj posao.
A to jen proto, že ty jsi už ve vyšší novinářské lize a já jen poslíček od kopírky?
Zato što si ti u nekim jakim ligama, a ja sam samo momak koji radi na fotokopir mašini?
A ty jsi už odkopla Lorelei?
Pa, jesi li raskinula sa Lorelaj?
Takže ty jsi už tímhle prošel.
Ti si radio sve ovo ranije.
Ty jsi už udělal seminárku na Jak zabít ptáčka?
Jesi li napisao veæ rad o "Ubiti pticu rugalicu"?
A když jsme se pak znovu setkali, už jsem nebyla jen vyplašený zelenáč a ty jsi už nebyl pan Borec.
A onda, kad smo se ponovo sreli, nisam bila neka blesava brucoškinja, a ti nisi više bio budža na kampusu.
Hele, kámo, ty jsi už pět let zaseklej v teniskách.
Gle, èoveèe nisi nosio patike 5 godina.
No, jsme dva dny zpět, a ty jsi už měl dámské návštěvy, zlato.
Vidi, vidi, dva dana od povratka i odmah imaš ženske posetioce, dušo.
Ale ty jsi už oblečená, vyrovnaná a stejně krásná jako v den, kdy jsem tě potkal.
A ti si sva skladna i lepa kao onog dana kad sam te upoznao.
Ty jsi už vytetovaná v mém srdci.
Ja vec imam tvoju tetovazu na srcu, zar ne?
Ty jsi už 2 roky v bytě v Austinu.
Ti si se iselila pre dve godine. Imaš stan u Ostinu.
A ty jsi už snějakou holkou byla?
Jesi li ti ikada spavala s nekom devojkom?
A ty jsi už v té situaci byl.
I ti si bio u sliènoj situaciji.
A ty jsi už sedm let zdravá.
Ti si zdrava vec 7 godina.
Ty jsi už ztratila nárok na život v luxusu.
Izgubila si pravo da gledaš sve sa visine.
2.7204849720001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?